30min Mythic+ Timer
Every damage number in the spell descriptions below already includes this increase – the same percentage the game shows when you slot the key at the Font of Power.Jede Schadenszahl in den Zauberbeschreibungen unten enthält diesen Aufschlag bereits – genau der Prozentwert, den das Spiel anzeigt, wenn ihr den Schlüssel am Born der Macht einsetzt.Chaque valeur de dégâts dans les descriptions de sorts ci-dessous inclut déjà cette augmentation – le pourcentage qu'affiche le jeu quand vous insérez la clé à la Fontaine de puissance.Cada cifra de daño en las descripciones de hechizos de abajo ya incluye este aumento – el mismo porcentaje que muestra el juego al insertar la llave en la Fuente de poder.Cada número de dano nas descrições de magias abaixo já inclui este aumento – exatamente a porcentagem que o jogo mostra quando você encaixa a chave na Fonte de Poder.
What is worth bringing to this dungeon, sorted by how much it matters. Anything marked “not needed” you can leave at home.Was sich für diesen Dungeon lohnt, nach Wichtigkeit sortiert. Was als „nicht nötig“ steht, könnt ihr getrost zu Hause lassen.Ce qu'il vaut la peine d'emmener dans ce donjon, trié par importance. Ce qui est marqué « pas nécessaire » peut rester à la maison.Lo que merece la pena llevar a esta mazmorra, ordenado por importancia. Lo que aparece como «no hace falta» puede quedarse en casa.O que vale a pena levar para esta masmorra, em ordem de importância. O que aparece como “não precisa” pode ficar em casa.
At the start of the dungeon you’ll be faced with the choice of moving down the left or right path, where outside of different pack compositions you’ll also face a unique mini boss on either side which will give your group a different buff for the remainder of the dungeon upon defeat.Am Anfang des Dungeons habt ihr die Wahl zwischen dem linken und dem rechten Weg. Neben unterschiedlichen Gegnergruppen wartet auf jeder Seite ein eigener Miniboss, der eurer Gruppe nach seinem Tod eine andere Stärkung für den restlichen Dungeon gibt.Au début du donjon, vous devez choisir entre le chemin de gauche et celui de droite. Au-delà de la composition différente des groupes, chaque côté abrite un mini-boss unique qui donne à votre groupe un buff différent pour le reste du donjon une fois vaincu.Al empezar la mazmorra hay que elegir entre el camino de la izquierda y el de la derecha. Además de composiciones de grupos distintas, en cada lado espera un minijefe propio que, al caer, deja al grupo un beneficio diferente para el resto de la mazmorra.No começo da masmorra é preciso escolher entre o caminho da esquerda e o da direita. Além de grupos de inimigos diferentes, de cada lado espera um minichefe próprio que, ao cair, deixa para o grupo um buff diferente pelo resto da masmorra.
Going right has more Enthralled Shamans as well as Raj’kess the Spellstorm, who grants players Proof of Mastery on death.Rechts stehen mehr Versklavte Schamanen sowie Raj'kess der Zaubersturm, der den Spielern beim Tod Beweis der Meisterschaft gibt.À droite, il y a davantage de Chamans asservis ainsi que Raj'kess la Tempête ensorcelée, qui accorde Preuve de Maîtrise aux joueurs à sa mort.Por la derecha hay más Chamanes hipnotizados y también Raj'kess la Geoarcana, que al morir concede Prueba de maestría a los jugadores.Pela direita há mais Xamãs Enfeitiçados e também Raj'kess, a Tempestade Mágica, que ao morrer concede Prova de Maestria aos jogadores.
Going left has more Dominated Brawlers along with Aegyra the Unyielding, who instead gives players Proof of Endurance when defeated.Links stehen mehr Beherrschte Schläger und dazu Aegyra die Unnachgiebige, die stattdessen Beweis der Ausdauer gibt.À gauche, il y a davantage de Bagarreurs dominés ainsi qu'Aegyra l'Inflexible, qui donne plutôt Preuve d’Endurance aux joueurs une fois vaincue.Por la izquierda hay más Camorristas dominados junto con Aegyra la Implacable, que al ser derrotada da Prueba de robustez a los jugadores.Pela esquerda há mais Brigões Dominados junto com Aegyra, a Obstinada, que ao ser derrotada dá Prova de Resistência aos jogadores.
I recommend most groups go left since it requires less interrupts and gives a more generally useful buff.Ich empfehle den meisten Gruppen den linken Weg: er braucht weniger Unterbrechungen und gibt die allgemein nützlichere Stärkung.Je conseille à la plupart des groupes d'aller à gauche : cela demande moins d'interruptions et donne un buff globalement plus utile.Recomiendo la izquierda a la mayoría de grupos, porque exige menos interrupciones y el beneficio resulta más útil en general.Recomendo a esquerda para a maioria dos grupos, porque exige menos interrupções e o buff é mais útil no geral.
Assuming you go left, these are the mobs you’ll encounter before entering the arena:Wenn ihr links geht, trefft ihr vor der Arena auf diese Gegner:En partant à gauche, voici les monstres que vous croiserez avant d'entrer dans l'arène :Suponiendo que se vaya por la izquierda, estos son los enemigos que aparecen antes de entrar en la arena:Supondo que se vá pela esquerda, estes são os inimigos que aparecem antes de entrar na arena:
If you opt to go right at the start, you’ll instead encounter the following mobs:Wenn ihr euch am Anfang für rechts entscheidet, trefft ihr stattdessen auf folgende Gegner:Si vous choisissez la droite au départ, vous croiserez plutôt les monstres suivants :Si en cambio se opta por la derecha, los enemigos son los siguientes:Se em vez disso a escolha for a direita, os inimigos são estes:
Regardless of which path you take initially, you’ll eventually make your way into the arena which has several new mobs mixed in with some of the previously mentioned ones. After the initial wave is defeated, the mobs spawn in as you pull packs, allowing you to go at whatever pace you choose.Egal welchen Weg ihr zuerst nehmt, ihr landet am Ende in der Arena, in der einige neue Gegner zwischen den bereits bekannten stehen. Nach der ersten Welle erscheinen die Gegner erst, wenn ihr pullt - ihr bestimmt also selbst das Tempo.Quel que soit le chemin emprunté au début, vous finirez par arriver dans l'arène, où plusieurs nouveaux monstres se mêlent à certains de ceux déjà cités. Une fois la première vague vaincue, les monstres apparaissent au fur et à mesure que vous engagez les groupes, ce qui vous laisse avancer au rythme de votre choix.Sea cual sea el camino inicial, al final se llega a la arena, donde hay varios enemigos nuevos mezclados con algunos de los ya mencionados. Una vez derrotada la primera oleada, los enemigos van apareciendo según se atraen los grupos, así que el ritmo lo marca cada grupo.Seja qual for o caminho inicial, no fim se chega à arena, onde há vários inimigos novos misturados com alguns dos já mencionados. Depois que a primeira leva cai, os inimigos vão aparecendo conforme os grupos são puxados, então o ritmo é o que cada grupo quiser.
BossBossBossJefeChefeTaz'RahdpshealmovewegbougemuévetedesviaNether Dash does a line attack through each player, loosely spread near the edge of the room to avoid cleaving allies while positioning shades close together, which clumps the Umbral Rupture puddles.Netherspurt zieht eine Linie durch jeden Spieler. Verteilt euch locker am Rand des Raums, damit keine Verbündeten mitgetroffen werden, und stellt die Schatten dicht zusammen, damit die Umbralriss-Lachen zusammenliegen.Célérité du Néant envoie une attaque en ligne à travers chaque joueur : écartez-vous légèrement près du bord de la salle pour ne pas toucher vos alliés, tout en gardant les ombres serrées, ce qui regroupe les flaques de Rupture ombreuse.Arremetida abisal traza un ataque en línea a través de cada jugador: conviene separarse un poco cerca del borde de la sala para no alcanzar a los aliados y mantener las sombras juntas, así los charcos de Ruptura umbría quedan agrupados.Arremetida Etérea traça um ataque em linha por cima de cada jogador: vale se afastar um pouco perto da beirada da sala para não pegar os aliados e manter as sombras bem juntas, assim as poças de Ruptura Umbrática ficam agrupadas.
tankhealVoid Blast targets the tank, be ready with a defensive and don’t get knocked into existing puddles.Leerenschlag trifft den Tank, haltet eine Defensive bereit und lasst euch nicht in bestehende Lachen stossen.Trait de Vide vise le tank : ayez un défensif prêt et ne vous faites pas projeter dans une flaque existante.Explosión del Vacío apunta al tanque, conviene tener una defensiva lista y no acabar empujado a los charcos que ya hay.Impacto do Caos mira no tanque, vale ter um defensivo pronto e não acabar empurrado para as poças que já estão lá.
tankdpshealmovewegbougemuévetedesviaDark Bloom causes puddles to shoot out multiple orbs that you need to avoid, keep rotating around the room after Umbral Rupture to make these easier to dodge.Dunkle Blüte lässt die Lachen mehrere Kugeln ausstossen, denen ihr ausweichen müsst. Rotiert nach Umbralriss weiter durch den Raum, dann ist das leichter.Sombre floraison fait jaillir des flaques plusieurs orbes qu'il faut éviter ; continuez à tourner autour de la salle après Rupture ombreuse pour les esquiver plus facilement.Floración oscura hace que los charcos disparen varios orbes que hay que esquivar, conviene ir rotando por la sala después de Ruptura umbría para tenerlo más fácil.Flor Negra faz as poças dispararem vários orbes dos quais é preciso desviar, vale ir girando pela sala depois de Ruptura Umbrática para facilitar.
This area also splits into two paths, with each side containing a different Lieutenant mob. In general I recommend heading down the right path, especially if your group has access to multiple poison dispels.Auch dieser Bereich teilt sich in zwei Wege, auf denen jeweils ein anderer Leutnant steht. Grundsätzlich empfehle ich den rechten Weg, besonders wenn eure Gruppe mehrere Giftdispells hat.Cette zone se divise aussi en deux chemins, chacun abritant un lieutenant différent. En général, je conseille de prendre le chemin de droite, surtout si votre groupe dispose de plusieurs dissipations de poison.Esta zona también se divide en dos caminos, y en cada lado hay un lugarteniente distinto. En general recomiendo el camino de la derecha, sobre todo si el grupo cuenta con varias disipaciones de veneno.Esta área também se divide em dois caminhos, e de cada lado há um tenente diferente. No geral recomendo o caminho da direita, ainda mais se o grupo tiver várias dissipações de veneno.
If you choose to head down the left side, instead you’ll encounter the following mob:Wenn ihr euch für die linke Seite entscheidet, trefft ihr stattdessen auf diesen Gegner:Si vous choisissez le côté gauche, vous croiserez plutôt le monstre suivant :Si se opta por el lado izquierdo, el enemigo que aparece es este:Se a escolha for o lado esquerdo, o inimigo que aparece é este:
BossBossBossJefeChefeAtroxushealmovewegbougemuévetedesviaHealers be ready for the AoE damage from Poison Splash and avoid the puddles it spawns as they apply Mind-Numbing Poison to anyone who touches them.Heiler bereiten sich auf den Flächenschaden von Säurespritzer vor und weichen den Lachen aus, denn sie belegen jeden Berührenden mit Gedankenbenebelndes Gift.Les soigneurs doivent être prêts pour les dégâts de zone de Éclaboussure de poison et éviter les flaques qu'il fait apparaître, car elles appliquent Poison de distraction mentale à quiconque les touche.Los sanadores deben estar listos para el daño en área de Salpicadura de veneno y hay que esquivar los charcos que deja, porque aplican Veneno de aturdimiento mental a quien los toque.Os curandeiros devem estar prontos para o dano em área de Borrifo de Veneno e é preciso desviar das poças que ele deixa, porque elas aplicam Veneno Entorpecente em quem encostar.
movewegbougemuévetedesviaNoxious Breath aims a frontal at a random player, stay close to the boss so you can easily avoid it.Giftiger Atem richtet einen Frontalangriff auf einen zufälligen Spieler, bleibt nah am Boss, dann weicht ihr leicht aus.Souffle nauséabond oriente un frontal vers un joueur au hasard : restez près du boss pour l'éviter facilement.Aliento nocivo apunta un cono frontal a un jugador al azar, conviene quedarse cerca del jefe para esquivarlo sin problema.Hálito Nóxio aponta um cone frontal para um jogador ao acaso, vale ficar perto do chefe para desviar sem problema.
tankdpshealkiteDPS be ready to swap to the Toxic Creeper that spawns after Monstrous Roar, as it pulses for AoE damage while alive. This mob just Fixate the tank, who needs to kite as every melee hit applies a stack of Sickening Bite, which makes surviving the Hulking Claw tank buster extremely difficultDPS wechselt auf den Giftigen Kriecher, der nach Monströses Brüllen erscheint - er pulsiert Flächenschaden, solange er lebt. Dieser Gegner Fixieren den Tank, der kiten muss, weil jeder Nahkampftreffer einen Stapel Widerwärtiger Biss setzt. Damit wird der Tankbuster Bullige Klaue extrem schwer zu überleben.Les DPS doivent être prêts à se reporter sur le Rampant toxique qui apparaît après Rugissement monstrueux, car il pulse des dégâts de zone tant qu'il est en vie. Ce monstre ne fait que Fixation le tank, qui doit le kiter puisque chaque coup au corps à corps applique une charge de Morsure répugnante, ce qui rend la survie au tank buster Griffe massive extrêmement difficileLos DPS deben estar listos para cambiar al Trepador nocivo que aparece tras Rugido monstruoso, porque pulsa daño en área mientras siga vivo. Este enemigo solo usa Fijar contra el tanque, que tiene que kitear, ya que cada golpe cuerpo a cuerpo aplica una acumulación de Mordedura repugnante y eso hace que sobrevivir al tank buster Zarpa descomunal resulte dificilísimoOs DPS devem estar prontos para trocar para o Parasita Tóxico que aparece depois de Rugido Monstruoso, porque ele pulsa dano em área enquanto estiver vivo. Este inimigo só usa Fixar contra o tanque, que precisa kitar, já que cada golpe corpo a corpo aplica um acúmulo de Mordida Nauseante e isso deixa a sobrevivência ao tank buster Garra Grandiosa dificílima
After defeating Atroxus, you’ll enter a large open area with many familiar mobs in it. In order to open the arena to Charonus however, you’ll need to kill all three Devouring Brutalizer mobs nearby.Nach Atroxus betretet ihr einen grossen offenen Bereich mit vielen bekannten Gegnern. Um die Arena zu Charonus zu öffnen, müsst ihr allerdings alle drei Verschlingenden Metzler in der Nähe töten.Après avoir vaincu Atroxus, vous entrez dans une grande zone ouverte remplie de monstres déjà connus. Pour ouvrir l'arène menant à Charonus, il faut cependant tuer les trois Brutaliseurs dévorants qui s'y trouvent.Tras derrotar a Atroxus se entra en una zona amplia y abierta con muchos enemigos ya conocidos. Para abrir la arena de Caronus hay que matar a los tres Brutalizadores de la Devoración que hay cerca.Depois de derrotar Atroxus, entra-se numa área ampla e aberta com muitos inimigos já conhecidos. Para abrir a arena de Charonus, porém, é preciso matar os três Brutalizadores Devoradores que estão por perto.
BossBossBossJefeChefeCharonusCharonusCharonusCaronusCharonushealmovewegbougemuévetedesviaAvoid getting pulled into any of the Unstable Singularity orbs as they apply Atomized if touched. These pulse for AoE damage while they persist, so healers beware.Lasst euch nicht in die Instabile Singularität-Kugeln ziehen, sie belegen euch bei Berührung mit Atomisiert. Diese pulsieren Flächenschaden, solange sie halten - Heiler aufgepasst.Évitez d'être attiré dans les orbes de Singularité instable, car elles appliquent Atomisation au contact. Elles pulsent des dégâts de zone tant qu'elles persistent : soigneurs, attention.Conviene no dejarse arrastrar hacia ninguno de los orbes de Singularidad inestable, porque aplican Atomizados al tocarlos. Además pulsan daño en área mientras siguen ahí, así que atención por parte de los sanadores.Vale não deixar ser puxado para nenhum dos orbes de Singularidade Instável, porque eles aplicam Atomizado ao serem tocados. Além disso pulsam dano em área enquanto continuam ali, então atenção da parte dos curandeiros.
Cosmic Crash does an AoE around all players, loosely spread to prevent cleaving your allies.Kosmischer Einschlag trifft flächig um alle Spieler herum, verteilt euch locker, damit ihr keine Verbündeten mittrefft.Impact cosmique frappe en zone autour de chaque joueur : écartez-vous légèrement pour ne pas toucher vos alliés.Colisión cósmica provoca un área alrededor de todos los jugadores, conviene separarse un poco para no alcanzar a los aliados.Colisão Cósmica provoca uma área em volta de todos os jogadores, vale se afastar um pouco para não pegar os aliados.
dpshealkiteGravitic Orbs spawn near DPS players and fixate them, applying stacks of Condensed Mass. Kite them through an Unstable Singularity to destroy them both, using defensives or freedom effects to clear your stacks as needed.Gravitationskugeln erscheinen bei DPS-Spielern, fixieren sie und stapeln Kondensierte Masse. Kitet sie durch ein Instabile Singularität, dann werden beide zerstört, und räumt eure Stapel bei Bedarf mit Defensiven oder Bewegungsfreiheit ab.Orbes gravitationnels apparaissent près des DPS et les fixent en appliquant des charges de Masse condensée. Kitez-les à travers un Singularité instable pour détruire les deux, et utilisez des défensifs ou des effets de liberté d'action pour faire tomber vos charges si nécessaire.Orbes de gravedad aparece cerca de los DPS y los fija, aplicando acumulaciones de Masa condensada. Conviene kitearlos a través de Singularidad inestable para destruir ambas cosas, y usar defensivas o efectos de libertad para limpiar las acumulaciones si hace falta.Orbes Gravíticos aparece perto dos DPS e os fixa, aplicando acúmulos de Massa Condensada. Vale kitá-los por dentro de Singularidade Instável para destruir as duas coisas, e usar defensivos ou efeitos de liberdade para limpar os acúmulos se precisar.
tankhealDark Waves aims a frontal at the tank, use a defensive and point this away from the rest of your group.Dunkle Wellen richtet einen Frontalangriff auf den Tank, nutzt eine Defensive und dreht ihn von der Gruppe weg.Sombres vagues oriente un frontal vers le tank : utilisez un défensif et pointez-le loin du reste de votre groupe.Oleadas oscuras apunta un cono frontal al tanque, conviene usar una defensiva y orientarlo lejos del resto del grupo.Ondas Escuras aponta um cone frontal para o tanque, vale usar um defensivo e virá-lo para longe do resto do grupo.
movewegbougemuévetedesviaVoid Cascade shoots out projectiles towards a random player, run away from the boss to give yourself time to dodge, while the rest of your group moves out of their path.Leerenkaskade schiesst Geschosse auf einen zufälligen Spieler. Lauft vom Boss weg, um Zeit zum Ausweichen zu haben, während der Rest der Gruppe aus der Flugbahn geht.Cascade du Vide projette des projectiles vers un joueur au hasard : éloignez-vous du boss pour vous laisser le temps d'esquiver, pendant que le reste du groupe sort de leur trajectoire.Cascada del Vacío lanza proyectiles hacia un jugador al azar, conviene alejarse del jefe para tener tiempo de esquivarlos mientras el resto del grupo se aparta de su trayectoria.Cascata de Caos lança projéteis na direção de um jogador ao acaso, vale se afastar do chefe para ter tempo de desviar enquanto o resto do grupo sai da trajetória.
Nothing here matches that filter.Hier passt nichts zu diesem Filter.Rien ici ne correspond à ce filtre.Aquí no hay nada que coincida con ese filtro.Aqui não há nada que corresponda a esse filtro.